課題。食文化の伝統を発信するクリエイターが活発な領域を占めるコーラブランドはなく、カテゴリー内の料理との組み合わせに関するコンテンツはゼロにまで落ち込んでいました。
成果。重み付けしたピラーに基づく39投稿のカレンダーと108のクリエイティブ表現を、数日で構築して提供しました。
Mindfuseの視点:食文化の伝統と祝祭シーズンのピーク。オーディエンスがその中で暮らしていながら、ブランドがまだ足を踏み入れていなかったカルチュラルコードです。
Mindfuseは、シンガポールと東南アジアの人々の選択の背後にある、静かな葛藤を見つけ出します。面子を保つこと、kiasu(負けず嫌い)であること、周囲に溶け込みたい気持ちと際立ちたい気持ち。それらを、クリエイティブチームが実際に使えるブリーフに変えます。
テンションスタディを支える SOMIN

課題。食文化の伝統を発信するクリエイターが活発な領域を占めるコーラブランドはなく、カテゴリー内の料理との組み合わせに関するコンテンツはゼロにまで落ち込んでいました。
成果。重み付けしたピラーに基づく39投稿のカレンダーと108のクリエイティブ表現を、数日で構築して提供しました。
Mindfuseの視点:食文化の伝統と祝祭シーズンのピーク。オーディエンスがその中で暮らしていながら、ブランドがまだ足を踏み入れていなかったカルチュラルコードです。
課題。歌唱教育のコンテンツでは、オーディエンスの需要があるにもかかわらず発声テクニックに空白があり、ブランドはコンテンツの機会を見つける必要がありました。
成果。K-POPへの道筋に関するコンテンツが急成長し、SM Universeがそれを独占している一方、発声テクニックはクリエイターが独占していることが判明しました。
Mindfuseの視点:憧れ、帰属、そしてK-POPの夢。コンテンツカテゴリーの中に隠れていたテンションスタディです。
課題。チームは何千もの広告を手作業で追跡しており、グローバル本社の方針以外に現地のインサイトがなかったため、コンテンツの選択は当て推量でした。
成果。よりきめ細かなオーディエンスセグメンテーションにより、リサーチは大幅に速く、低コストになりました。
Mindfuseの視点:安心感と罪悪感が隣り合わせにあるシンガポールの保護者に向けた、よりきめ細かなオーディエンスセグメンテーション。
導入事例は、テクノロジーパートナーであるSOMINのプラットフォーム上で実施されたものです。成果はSOMINの報告によるもので、各ブランド名はそれぞれの所有者に帰属します。
Mindfuseは、東南アジア市場を対象とする、シンガポールを拠点とした消費者心理とカルチュラルインサイトのコンサルタンシーです。テンションスタディを通じて、ペルソナ、テンション、カルチュラルコード、Z世代のオーディエンスをブランドが理解できるよう支援しています。ペルソナとテンションの発見は、テクノロジーパートナーであるAIオーディエンスリサーチ・プラットフォームSOMINのパースペクティブスタディ上で行われ、Mindfuseのリサーチャーが文化的な解釈と実在の人々による検証を加えます。
シンガポールと東南アジアは、ハイコンテクストで多文化、そして面子を重んじる社会です。人々は正直さと優しさを天秤にかけ、フィードバックをする前に人間関係を守り、お金、家族、地位をめぐる社会的なジレンマに日々折り合いをつけています。一般的なリサーチは丁寧な答えを捉えますが、その下にあるテンションを見逃します。
一方でブランドチームは、信頼できるエビデンスがないために、Z世代を生まれ年でセグメントし、祝祭の決まり文句を使い回し、トレンドを借用しています。その結果、良くても画一的、悪ければステレオタイプに感じられる仕事になってしまいます。
「不安が引くところに、本物らしさが育つ。」東南アジアのマーケター、オーディエンス、信頼についての私たちのリスニングより
テンション:その人が誰かだけでなく、何と何の間で揺れているか。
フレーミング、読み解き、解釈、検証、ブリーフ。
リスニング、有料広告、AI、検索をまたぐ、ひとつのSOMINパートナーネットワーク。
オーディエンスが何と何の間で揺れているのか、そしてそれがいつ重要になるのかを見つけます。各テンションには、エビデンス、モーメント、そして自社ブランドが握れるアングルが付いています。
実際の会話から構築した3〜5つのペルソナを、状況と声で定義します。ストックフォトも、民族による安易な分類も使いません。
面子、kiasu、正直さの規範、祝祭のコードを、それを実際に生きている人々とともに解釈します。得られるのは決まり文句ではなく、トーンの指針です。
頑張ることと休むこと、家族への義務と自分で決める生き方など、若者が折り合いをつけているテンションに基づいて構築したセグメント。モーメントやプラットフォームと結びつけます。
それぞれの祝祭のコードとテンションを、シーズンに先立って読み解きます。コミュニティとともに作り上げる、敬意あるアイデアです。
主張やコピーを、市場ごとの文化的な言葉遣いと照らし合わせて検証します。誠実なコンテンツを、配慮をもってお届けします。
情報提供の対象となる意思決定について合意し、そのうえで市場の実際の会話を対象にSOMINのパースペクティブスタディを実施します。
リサーチャーが文化的な意味を読み解き、実際のオーディエンスの方々とともにテンションを検証します。
ペルソナ、テンション、モーメント、インサイト文をお渡しします。いずれもエビデンスまでたどることができ、さらにチームとのワークショップも行います。
SOMIN AIオーディエンスリサーチ&クリエイティブ・インテリジェンス
Mindfuseは、AIオーディエンスリサーチ・プラットフォームSOMINのパースペクティブスタディ上で、ペルソナとテンションの発見を行っています。SOMINは大量の公開された会話を読み取り、ペルソナ、テンション、モーメントへとクラスタリングし、すべての結論をそれを裏付ける投稿にリンクさせたままにします。
このトレーサビリティは、私たちの仕事にとって重要です。文化的な読み解きに異議が唱えられたとき、人々が実際に使った言葉を示せるからです。SOMINが大規模な読み取りを担い、Mindfuseのリサーチャーがシンガポールと東南アジアのための解釈、検証、文化的な判断を担います。

シンガポールと東南アジアのオーディエンスが正直さと優しさを異なる形で天秤にかける理由と、相手の面子を潰すことなくブランドが真実を伝える方法。

kiasuはしばしば笑いのネタとして使われます。マーケターにとっては、損失回避と気遣いを示す精密なシグナルです。それに敬意をもって応える設計の方法をご紹介します。

東南アジアで苦情が少ないことは、顧客が満足していることをめったに意味しません。面子がフィードバックをどう形づくるのか、そして人々が実際に使うチャネルをブランドはどう設計できるのか。
Mindfuseは、ひとつのシンプルな観察から始まりました。シンガポールでは、人々が考えている最も重要なことは、リサーチャーには決して口にしないことである場合が多いのです。人々はそれを、ユーモアと気遣いを込めて、友人に、グループチャットで、公開スレッドで語ります。
社名は私たちの手法を表しています。私たちは2種類の知性を融合(fuse)させます。何千もの会話を読み取るAIの力と、私たちが調査するコミュニティで暮らす人々の文化的な判断力です。どちらか一方だけでは不十分です。
私たちは何よりもひとつのインサイトに基づいて仕事をしています。不安が引くところに、本物らしさは育つ。オーディエンスは安心できるときに本当のことを語り、ブランドチームは信頼できるエビデンスがあるときにより大胆な選択をします。私たちの仕事は、その両方の条件をつくることです。
テンションスタディは、Mindfuseの中核となるサービスです。正直さと優しさ、倹約とご褒美のように、オーディエンスが何と何の間で揺れているのか、そのテンションがいつ切実になるのか、そして自社ブランドがどう役に立てるのかを特定します。SOMINのパースペクティブスタディに、文化的な解釈と検証セッションを組み合わせて行います。
私たちは、人々がリサーチの場よりも率直に語ることの多い、実際の公開された会話から出発し、そのうえで人々とともに検証します。アンケートは規模の把握には今も有用です。私たちは、面子を重んじる文化においてアンケートが見逃しがちな動機とテンションに焦点を当てています。
AIオーディエンスリサーチ・プラットフォームのSOMINは、私たちのテクノロジーパートナーです。そのパースペクティブスタディが会話を読み取ってペルソナ、テンション、モーメントへとクラスタリングし、すべての発見を元の投稿までたどれるようにします。私たちのチームが解釈と検証を行います。
いいえ。状況とテンションでセグメントし、そのうえで各コミュニティの人々とともに文化的な特性を重ねていきます。これにより、言語、儀礼、家庭の規範における実際の違いを尊重しながら、ステレオタイプを避けることができます。
シンガポールを拠点に、マレーシア、インドネシア、タイ、フィリピンを含む東南アジア全域で活動しており、多言語の素材やコードスイッチングを含む素材はネイティブスピーカーが確認します。
下すべき意思決定と対象となるオーディエンスを添えて、ask@mindfuse.sg までメールをお送りください。スコープをまとめたメモを返信し、テンションスタディ、ペルソナの刷新、トーン監査のどれが最適かをご提案します。